La naturaleza nos habla

Una de mis campañas de marketing ambiental favoritas ha sido “La naturaleza nos habla” de Conservación Internacional. CI trabajó para llevar los problemas ambientales a los principales medios de comunicación por actores conocidos para contar la historia del mundo natural a través del punto de vista de los diferentes ecosistemas. Para los EEUU, eligieron actores como Robert Redford, Julia Roberts, Harrison Ford, Reese Witherspoon y otros. Para la comunidad hispana, presentan actores como Salma Hayek, Penélope Cruz y Juan Fernando Velasco. Además de inglés y español, otros idiomas que la naturaleza habla son cantonés, filipino, francés, indonesio, mandarín y portugués.

One of my favorite environmental marketing campaigns has been Conservation International’s Nature is Speaking. CI worked to bring environmental issues into mainstream media by casting well-known actors to tell the story of the natural world through the point of view of different ecosystems. For the United States, they chose actors such as Robert Redford, Julia Roberts, Harrison Ford, Reese Witherspoon, and others. For the Hispanic community, they cast actors such as Salma Hayek, Penélope Cruz, and Juan Fernando Velasco. Besides English and Spanish, other languages that nature speaks are Cantonese, Filipino, French, Indonesian, Mandarin, and Portuguese.

La serie de videos muestra los ecosistemas más impactados por los humanos, como el océano, la selva tropical, el suelo, los arrecifes de coral y los árboles. Al designar a la naturaleza como su “propia” voz, los televidentes son más capaces de empatizar con el estrés que están atravesando estos ecosistemas y con lo que nos arriesgamos si no tomamos acción.  Cada video reconoce cuánto tiempo la tierra ha sobrevivido y prosperado sin seres humanos y termina con la lema “La naturaleza no necesita a las personas. Las personas necesitan a la naturaleza.” Estos videos fueron increíblemente poderosos de escuchar y espero que inspire a las personas a hacer un esfuerzo para conectarse con la naturaleza. Puede ir al sitio web de CI para ver otros videos en varios idiomas.

The series of videos show the ecosystems most impacted by humans, such as the ocean, the rainforest, soil, coral reefs, and trees. By giving nature its “own” voice, viewers are better able to empathize with the stresses these ecosystems are going through and what we risk if we do not take action. Each video recognizes how long the earth has survived and thrived without human beings and ends with the poignant tagline “Nature doesn’t need people. People need nature.” These videos were incredibly powerful to hear and I hope it inspired people make an effort to connect with nature. You can go to CI’s website to watch other videos in various languages. 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s